LaoWai (老外)

English version available  Queridos amigos, ¡ya estoy de vuelta!  Tema principal de la escena... The main topic of the adventure... Muchas gracias a todos por vuestra paciencia, intentaré que vuestra espera haya valido la pena. Después de este mes de desconexión y aventuras, ahora tengo mil anécdotas nuevas que os puedo contar, desde nuestra famosa actuación como estrellas del rap en el 60 Aniversario de la USTB hasta mi debut como extra en una peli (cutre) china, pasando, por supuesto, por la maravillosa visita de mi mejor amigo y nuestro viaje por Shanghai y Suzhou. Si me permitís la licencia, creo que voy a relatar mis andanzas empezando por la más reciente, para poder transmitir de forma vívida y completa el impacto (y el horror) que todas estas chinadas suelen causarme. Dear friends, I am back! After one month offline, I have gathered a good deal of anecdotes that now I can share with you: our debut as rap stars on stage, a scene in a low-budget mov...

El pasado domingo día 4, después de un largo mes de compaginar mis estudios y deberes diarios con la preparación del HSK, por fin, me examiné de la dichosa prueba de nivel y, a las 11 de la mañana, pude volver a sentirme libre y respirar un poco de aire fresco. Nada más salir del centro donde se realizaba el examen, llamé a mi ruso, a ver cómo le había ido; él también se examinaba, bolígrafo en ristre, mientras que yo había decidido innovar y hacer el examen por ordenador... 7 kilómetros de pura originalidad me separaban de mi amigo, en aquel momento. Total, que decidimos encontrarnos a medio camino en Wudaokou 五道口 y volver juntos a la universidad. Cuando llegamos allí, estábamos tan eufóricos y tan liberados que decidimos tomarnos un café y sentarnos un rato a charlar como alegres comadres. Wudaokou，五道口 Puerta del Charlie Brown Café en Wudaokou Nos metimos en un sitio llamado Charlie Brown Cafe , absolutamente para guiris, caro y sin nada demasiado especial; terminé ...