Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2012

Visita al "Maosoleo" (毛泽东纪念堂)

Imagen
Bueno, pues aquí estoy un fin de semana más, dispuesta a "daros el domingo". Sé que os prometí una actualización a mitad de semana... Lo siento mucho, con el nivel de improvisación que se gastan los chinos en lo que a mandar trabajos sorpresa se refiere, es imposible mantener promesas como esa. Hoy mismo, sin ir más lejos, tengo que volver a reunirme con mis compañeros de los bailes y los cánticos para... no se qué montaje de vídeo para la MTV o algo así... Antes de eso, debería terminar la presentación sobre España que tendré que dar el martes a nosequién (patrocinada por el profesor Li). Y, entre todo ese mar de cosas no relacionadas con mi carrera profesional, debería preparar los exámenes finales de chino, para los que faltan apenas 20 días. Total, que suerte tengo si puedo encontrar un rato libre para ir a visitar al señor Roca sin que me suene el teléfono.

Hala, ya me he quejado, costumbre sana y arraigada en mi personalidad. Ahora, al turrón: hoy quiero compartir con…

Anécdotas: «¡Eres un gordo maravilloso!» (你是个美丽的胖子!)

Imagen
English version available 

Queridos amigos, ¡ya estoy de vuelta! 
Muchas gracias a todos por vuestra paciencia, intentaré que vuestra espera haya valido la pena. Después de este mes de desconexión y aventuras, ahora tengo mil anécdotas nuevas que os puedo contar, desde nuestra famosa actuación como estrellas del rap en el 60 Aniversario de la USTB hasta mi debut como extra en una peli (cutre) china, pasando, por supuesto, por la maravillosa visita de mi mejor amigo y nuestro viaje por Shanghai y Suzhou. Si me permitís la licencia, creo que voy a relatar mis andanzas empezando por la más reciente, para poder transmitir de forma vívida y completa el impacto (y el horror) que todas estas chinadas suelen causarme.
Dear friends, I am back! After one month offline, I have gathered a good deal of anecdotes that now I can share with you: our debut as rap stars on stage, a scene in a low-budget movie I happened to star in, or the visit of my best friend Juanjo and our trip to Shanghai and Suz…