Entradas

Mostrando entradas de julio, 2011

A lo socrático: yo solo sé que no sé nada

Imagen
Desde que me comunicaron que la Mission of the People's Republic of China to the European Union me había concedido la Beca del Gobierno Chino, he estado sumida en la más absoluta de las incertidumbres. Se supone que debo recibir toda la documentación necesaria por correo ordinario, incluida la carta de invitación de la universidad de turno, que me dará la pista definitiva sobre mi destino... Eso de tener una de las 100 becas de la UE para fardar no está mal, pero lo de que todo el mundo sepa ya adónde va y que estén tramitando su visado y una no... eso ya mola menos. Fíjate tú.
Este sábado me voy fuera de España por unos días; seguro que los chinos pierden el culo por entregarme papeles y requerirme documentos. Como si lo viera...

En otro orden de cosas, nada se sabe sobre la convocatoria de obras para la exposición Excelencia de la Cultura y Lengua Chinas, cerrada desde el 20 de mayo; ni qué decir tiene que tampoco se sabe nada sobre el III Premio de Traducción Literaria China d…

¡Tengo la Beca del Gobierno Chino!... ¡Otra vez!

Imagen
Pues nada, amigos, ya ha pasado la tormenta. Como auguraba la información que el profesor Zhang tuvo que obtener con sacacorchos de los burócratas chinos, soy beneficiaria de otra beca, que viene a ser la misma que la del principio, la del Gobierno Chino, pero adjudicada por otro organismo chino distinto a la Embajada China en España: Mission of the People's Republic of China to the European Union, oficina ubicada en Bruselas y que selecciona candidatos a nivel europeo y no nacional, como las embajadas. Aquí está la lista con los nombres de los 100 becados.
Cuando eché los papeles por diversas vías administrativas para asegurarme el futuro, no podía imaginar que terminaría, no con una, ¡sino con dos becas para lo mismo! Tan difícil me lo habían pintado que esa posibilidad ni siquiera existía en mis pensamientos... Ahora, una vez pasado el susto de verme con los papeles preparados, billete en mano y sin beca de la embajada, echando la vista atrás incluso me siento orgullosa de ese e…

La beca fantasma

Imagen
Al final, resulta que no tengo la Beca del Gobierno Chino. Al parecer, la Mission of the People's Republic of China to the European Union se adelantó en los trámites y enviaron mi solicitud antes que los de la Embajada, lo cual provocó que me encontrase con dos becas... Digo "al parecer", porque a mí no se me ha notificado en ningún momento ser beneficiaria de esta beca de la UE... Pero la Embajada decidió hacer lo propio y retirar mi solicitud, lo cual ha provocado la horrible situación en la que me he encontrado inmersa durante las últimas 30 horas. Por cierto, este repentino giro de los acontecimientos tampoco se me notificó en ningún momento... viva la comunicación.
Dicho así, en resumen, la cosa no parece tener mayor trascendencia... pero para llegar a obtener esta información (que tampoco es como para publicarla en wikileaks, precisamente) he escrito correos a 3 países, ninguno de los cuales ha obtenido respuesta; he hecho llamadas telefónicas a una Embajada que, …

Cliffhanger!

Imagen
El tiempo se detuvo un martes, 12 de julio de 2011.
Ayer se publicó un listado con la resolución del China Scholarship Council (CSC), en el que se detallaban los alumnos becados por el gobierno chino y sus respectivas universidades de destino. Yo no estaba en la lista.
Tres mensajes de correo y cinco llamadas después, estoy a la espera de que la Oficina de Asuntos Educativos de la Embajada China se ponga en contacto conmigo para decirme qué ha ocurrido, y qué solución van a dar al asunto. Como podréis imaginar, la espera es absolutamente insufrible. Ha sido la noche más larga de mi vida.
¿Será este el horrible final de Lara? Stay tuned! 


Cambiar dinero para ir a China (换钱)

Imagen
Seguimos sin noticias. Sin noticias acerca de nada... Es curioso cómo tu vida parece estancarse en un eterno standby hasta que el día menos pensado todas las novedades se precipitan juntas, causándote una arritmia.
De todas formas, yo sigo teniendo cosas que decir (cómo iba a callarme yo...), y hoy voy a compartir con los que os atrevéis a leerme mis últimas pesquisas sobre China, concretamente sobre la pasta; no sobre los tallarines (miantiao 面条) , sino sobre dinero (qian 钱).



Resulta que, después de hacer ciertas averiguaciones, he llegado a la conclusión de que lo mejor es cambiar moneda en las oficinas de cambio de divisas de los aeropuertos de destino: en primer lugar, parece ser que la gran mayoría de los bancos españoles tienen problemas a la hora de importar moneda china (yuan 元),resultando en que, o no te cambian nada, o te cambian una miseria; luego, según me han comentado, la tasa de cambio aquí en España también puede llevarse un buen pellizco; a resultas de todo esto, la …

Explorando el mapa: universidades a las que quiero ir (y lo a tomar por culo que están de todo)

Imagen
Pues nada, ante la desesperante ausencia de noticias relacionadas con la Beca del Gobierno Chino, no me queda otra que colgar posts de relleno en el blog hasta que comience mi periplo. Me he dedicado a buscar en un mapa de Pekín las tres universidades que solicité en la beca, para hacerme una idea de a qué distancia se encuentran de... España. LOL.

Por orden de preferencia, son la Universidad de la Lengua y la Cultura (北京语言大学), la Universidad de Pekín (北京大学) y la Universidad del Pueblo Chino (中国人民大学). Tomando como referencia la Ciudad Prohibida, la cosa no pinta demasiado mal, ya que las tres parecen bastante céntricas... Claro que dichas "cercanías", en una ciudad como Pekín, significa "a menos de 20 km"... Como, de hecho, ocurre en el caso del aeropuerto, que si miras el mapa tampoco parece que esté muy lejos, y luego queda donde Gengis Kan perdió el bonete...





En fin, hasta principios de agosto solo puedo especular sobre mi destino... Pero mientras, a ver si se …

Beca del Gobierno Chino: consejos y pasos que seguir

Imagen
Pues sí, aprovechando la repentina ociosidad en la que me hallo (lo mío me ha costado...), voy a intentar que las peroratas interminables que suelto le sean de utilidad a alguien, así que hoy voy a hablar sobre las becas del Gobierno Chino. Para consultar la convocatoria y descargar los formularios tan solo tenéis que visitar la página de la Embajada China en España o la del Consejo de Becas del Ministerio de Educación de China.



La convocatoria de las becas del Gobierno Chino suele publicarse en los meses de invierno, y el plazo de entrega de los documentos sueLe ser un tanto ajustado, por lo que, si estáis pensando en pedir una de estas becas, personalmente os recomiendo que vayáis pidiendouna o dos cartas de recomendación a algún profesor de chino, y que vayáis realizando las traducciones juradas (en inglés o en chino) de los documentosque os van a solicitar (la documentación requerida se puede consultar en las páginas antes mencionadas); sobre todo, no olvidéis hacer copias compu…