LaoWai (老外)

Sí, me estoy saltando por las bravas los primeros 3 días de turismo por Beijing. La verdad es que vimos lo típico que suele verse, nada que no haya mencionado alguna otra vez ya a través de mis escritos, haciendo digna excepción de A) el grillo que nos encontramos una noche en nuestra habitación en el Marriot (un grillo de lujo) y B) la forma tan elegante de resolver el problema que tuvieron los encargados (básicamente, después de enviar al que parecía el cocinero del hotel con un bote de insecticida, que fumigó apáticamente por debajo de un mueble –por si acaso, más que por certeza—, terminaron enviando al gerente del hotel que, todo trajeado –con esos trajes grises y de brillo que tanto gustan a los chinos—terminó, literalmente, en pompeta entre nuestras dos camas, atizando al pobre grillo con un palo). Como digo, aparte de eso, nada más digno de mención. Visitamos una fábrica de croisoné, pero ya haré una entrada aparte para subir las fotos y los vídeos correspondientes.

BACK TO SCHOOL Bilingual version Queridos amigos: Ya se han acabado mis vacaciones. Con mi tesoro, en Hanzhou He disfrutado de casi un mes de maravillosas vacaciones con mi madre. Juntas hemos recorrido algunos de los lugares más emblemáticos y hermosos de China, hemos vivido infinidad de situaciones absurdas y hemos reducido sustancialmente la cantidad de tarrinas de mantequilla de los bufet desayuno de los hoteles que hemos transitado. Ahora que ella está de vuelta en Dios-Bendiga-A-Europa y que yo he vuelto a la Universidad, las crónicas de nuestro viaje se avecinan: Beijing, Xi'an, Guilin, Hanzhou, Shanghai, Datong y Pingyao . Pero antes de comenzar con los relatos, me temo que voy a tener que abusar de vuestra paciencia un poco más y dedicar un par de días a reorganizar el desaguisado que han provocado los de la susodicha universidad , desastre que paso a contaros a continuación. Como muchos sabréis, he pasado el verano en Beijing bailando de un sitio