LaoWai (老外)

¡Hola de nuevo, compañeros de aventuras! En los últimos días no se habla de otra cosa que no sea el veto que Trump y Google 谷歌 han impuesto sobre Huawei 华为 , la multinacional china líder en telefonía móvil.  Desde LaoWai, voy a comentar un poco los supuestos motivos por los que esto ha ocurrido y cómo nos afecta a nosotros, los laowais  que nos compramos un teléfono marca Huawei y hemos quedado a merced del fuego cruzado de estas dos potencias tecnológicas. Tened presente que mis comentarios aquí son mi punto de vista sobre el asunto y que no soy ni periodista ni analista financiera. Vamos, que me podéis corregir si pensáis que me equivoco, el debate es más que bienvenido. ¿Por qué Google ha roto relaciones con Huawei? Esta pregunta puede tener muchas respuestas, según quién analice la cuestión y desde qué perspectiva. La versión oficial del gobierno estadounidense es que los teléfonos Huawei espían las comunicaciones de los usuarios y roban información, lo cual a

Los preparativos para el viaje a China del mes de julio van viento en popa. Una de esas cosas que en los tiempos que corren se ha tornado imprescindible es el acceso a Interner, 上网 ( shàng wǎng ) , y es uno de los elementos clave de mi aventura, sin el cual no podría manteneros al tanto de mis correrías. Hoy os quiero hablar un poco de cómo tener Internet móvil durante vuestra visita a China, para poder compartir fotos en las redes sociales y mandar mensajes a vuestros pengyous  o laobanrs sin wentis. O sea, comunicaros con vuestros amigos  o  parejas  sin problemas . Parezco Jar Jar Binks. Navegar por Internet en China consiste en poner los datos móviles o conectarse a la red WiFi de algún establecimiento, como en cualquier otra parte de mundo. China cuenta con tres proveedores de Internet móvil que tienen buena covertura a lo largo y ancho del país, que son China Telecom, China Unicom (a la que yo siempre llamo unicorn  porque soy diléxico-retrasada) y China Mobile. El

Pongamos una foto sin topicazos This map is not stereotypical at all Seis años han pasado desde que me marché de China, una proverbial mañana de finales de enero de 2013. Six years have past since I abandoned China, one winter morning of end January 2013. Muchas cosas han cambiado desde entonces: mis amigos se han graduado, algunos se han casado y viven en la Vieja Europa, en Corea, en Estados Unidos; hemos pasado de ser estudiantes a ser trabajadores; hemos pasado de no tener ni un duro e ir por la vida regateando con el 便宜一点儿 ( pianyi yidian'er ) al 多少钱 ( duoshao qian ) pelao, apaga y vámonos... Many things have changed since then: my friends graduated from college; some of them already married and moved to Europe, Korea, the States; we are no longer students but workers; we have moved from bargaining for everything with the classic 便宜一点儿 (pianyi yidian'er) to the 多少钱(duoshao qian), shut up and take my money... La t-ropa, 6 años después (izqª a dchª): servidora,